sophisticated....そふぃすてぃけいティッド
え? それって中国語にすると、「複雜的」「尖端」「詭辯的」ん?どれなん? 日本語に訳すと「洗練された」 うううう.....
え〜〜〜っとですね、始まる前から言い訳しておきますが、写真展のタイトル何にしよ?って言うからさ、じゃ「ソフィーにひっかけてソフィスティケイティッド。はい、決まり!」って、あんまり意味はないです。sophieさんはいざ知らず、ぼく(大木)はタイトルなんてどうでもええわって人だから、だから「どこが《都会的に洗練された》なんじゃい」というツッコミは受け付けません。あしからずw
とは言うてますけど、展示は開けてからのお楽しみってことで
sophie photo gallery birdie (神戸元町) オーナー
大木一範 gallery maggot (大阪四ツ橋) 首謀者
| HOME |
Author:gallery maggot
gallery maggot [ギャラリーマゴット] |
大阪 ミナミ(四ツ橋)にあるギャラリーです。
写真展やサブカルチャーなどの展示も行っています。
貸しギャラリーとして写真やアートの展示会(個展・グループ展)にご使用いただけます。